1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:44,848 --> 00:02:49,603 Bir dizi fantastik maceranın ardından 4 00:02:49,854 --> 00:02:53,529 Sir Lancelot'un kahramanca bir rol oynadığı, 5 00:02:53,734 --> 00:02:58,012 Kral Arthur'un şövalyeleri olarak da bilinir "Yuvarlak Masa Şövalyeleri", 6 00:02:58,239 --> 00:03:00,070 Kase'yi aramak için yola çıktık. 7 00:03:00,200 --> 00:03:03,670 Kâse kutsal bir emanetti, Son Akşam Yemeği'nden bir fincan 8 00:03:03,871 --> 00:03:08,103 Arimathea'li Joseph'in toplandığı yer İsa'nın çarmıhtaki bedeninden akan kan. 9 00:03:08,335 --> 00:03:10,405 Doğaüstü güçler bahşettiği söyleniyordu 10 00:03:10,546 --> 00:03:13,379 ve saklandığına inanılıyor Brittany'de bir yerde. 11 00:03:13,550 --> 00:03:18,465 Ölmeden önce büyücü Merlin şövalyeleri bu kutsal göreve adadı. 12 00:03:18,723 --> 00:03:21,521 Merlin belirtmişti arayışın yönlendirilmesi gerektiğini 13 00:03:21,684 --> 00:03:24,994 Sör Lancelot tarafından değil, dünyanın önde gelen şövalyesi, 14 00:03:25,189 --> 00:03:28,977 ama Perceval adında genç bir şövalye tarafından veya Parsifal, "Kalbi Saf". 15 00:03:29,194 --> 00:03:32,664 Kaleden ayrılır ayrılmaz şövalyeler dağıldı. 16 00:03:32,865 --> 00:03:35,459 Perceval ortadan kayboldu ve bir daha hiç görülmedi. 17 00:03:35,618 --> 00:03:37,609 İki yıl geçti. 18 00:03:37,746 --> 00:03:41,534 Yok edildi, şövalyeler geri döndü Kral Arthur ve Kraliçe Guinevere'ye. 19 00:03:41,751 --> 00:03:44,549 Kâse'yi bulamadılar. 20 00:04:05,779 --> 00:04:08,612 Ayak sesleri kendisinden önce gelen bir yıl içinde ölecek. 21 00:04:10,618 --> 00:04:14,372 - Atının adımları olsa bile mi? - Atının adımları olsa bile. 22 00:04:14,581 --> 00:04:17,300 Sen de aynı şeyi söyledin dünden önceki gün. 23 00:04:17,460 --> 00:04:20,054 Çünkü bu herkes için aynı alamettir. 24 00:04:27,305 --> 00:04:29,455 Yolumu kaybettim. 25 00:04:29,600 --> 00:04:32,319 Burası Escalot. Sana yolu göstereceğim. 26 00:04:57,468 --> 00:05:01,586 Gölün Lancelot'u 27 00:07:03,579 --> 00:07:05,092 Bu sen misin, Lancelot? 28 00:07:06,123 --> 00:07:07,238 Bu sen misin, Gawain? 29 00:07:07,333 --> 00:07:10,530 Sen öndeydin ama yine de Yaralılarla birlikte sonuncu oluyorsun. 30 00:07:10,712 --> 00:07:12,589 Escalot yakınlarında kayboldum. 31 00:07:12,715 --> 00:07:14,706 Selamlar Lionel. 32 00:07:14,842 --> 00:07:16,833 Selamlar Lambegus, Bohort. 33 00:08:09,567 --> 00:08:11,523 - Amca, ben Lancelot. -Lancelot. 34 00:08:14,574 --> 00:08:16,451 Efendim, size Kase'yi getirmiyorum. 35 00:08:16,576 --> 00:08:18,168 Elim boş geliyorum. 36 00:08:21,874 --> 00:08:23,273 Kâse elimizden kaçıyor. 37 00:08:23,376 --> 00:08:25,731 Sadece kan ve ölüm vardı. 38 00:08:25,879 --> 00:08:28,268 En azından kurtuldun Lancelot. 39 00:08:28,424 --> 00:08:31,734 Kraliçeye haber verin. Şövalyesinin geri döndüğünü bilmesini istiyorum. 40 00:08:31,928 --> 00:08:32,917 Yoldayım. 41 00:09:00,796 --> 00:09:01,831 Kitle zaten? 42 00:09:01,923 --> 00:09:03,914 Henüz üçü çalmadı. 43 00:10:06,326 --> 00:10:07,315 Lancelot. 44 00:10:19,050 --> 00:10:20,119 Guinevere. 45 00:10:24,389 --> 00:10:25,981 Hayattasın ve buradasın. 46 00:10:27,059 --> 00:10:29,448 Hiçbir şey seni asla almayacak yine benden uzakta. 47 00:10:33,859 --> 00:10:36,248 Burada, Brittany'de bizim için her şey bitti. 48 00:10:55,844 --> 00:10:57,641 Daha fazla bekleyemem. 49 00:10:57,763 --> 00:10:58,957 Söyle. 50 00:11:00,058 --> 00:11:01,252 Seni seviyorum. 51 00:11:02,561 --> 00:11:04,677 Tekrar. Bir kez daha söyle. 52 00:11:05,940 --> 00:11:07,896 Seni seviyorum. Bana inanmalısın. 53 00:11:09,236 --> 00:11:10,430 Sana inanıyorum. 54 00:11:12,698 --> 00:11:16,008 Ama sorun nedir? Bana elini ver. 55 00:11:22,251 --> 00:11:24,003 Benden sakladığın kişi. 56 00:11:28,509 --> 00:11:29,908 Parmağın çıplak. 57 00:11:31,179 --> 00:11:32,851 Yüzüğümü çıkardın. 58 00:11:40,899 --> 00:11:42,617 Konuşmak. Beni korkutuyorsun. 59 00:11:44,612 --> 00:11:45,886 Kase'yi gördüm. 60 00:11:46,781 --> 00:11:48,009 Kâse mi? 61 00:11:48,742 --> 00:11:51,415 Bir gece sığındım yıkık bir şapelde. 62 00:11:52,789 --> 00:11:57,260 Bir ses bana meydan okudu: beni hile ve ihanetle suçluyor. 63 00:11:57,503 --> 00:11:59,698 O sesi hâlâ duyabiliyorum kulaklarımda çınlıyor. 64 00:11:59,839 --> 00:12:00,828 Rüyanda gördün. 65 00:12:02,258 --> 00:12:04,897 Artık senin sevgilin olamam Guinevere. 66 00:12:05,054 --> 00:12:07,249 Kılıcımı çekerek Tanrı'ya yemin ettim. 67 00:12:07,390 --> 00:12:08,903 Bunu sen mi yaptın? 68 00:12:09,017 --> 00:12:10,769 Yaptım. 69 00:12:11,812 --> 00:12:15,282 Tanrının seni duyması için, başka bir yeminden bağışlanman gerekir. 70 00:12:17,402 --> 00:12:20,155 Senden beni bu yeminden kurtarmanı istiyorum, Guinevere. 71 00:12:20,990 --> 00:12:22,742 Kendimi tamamen sana verdim 72 00:12:22,867 --> 00:12:24,664 ve beni aldın. 73 00:13:48,287 --> 00:13:50,039 Bu odayı kapatacağım. 74 00:13:50,165 --> 00:13:53,635 Neden amca? Bizi bir daha asla bir araya getirmeyecek misin? 75 00:13:55,004 --> 00:13:56,835 Kimi toplayacaksın? 76 00:13:56,965 --> 00:13:58,523 Burada Ydier oturuyordu. 77 00:13:58,633 --> 00:14:00,988 İşte Clamadeu ve Urien. 78 00:14:02,012 --> 00:14:05,482 İşte Galeschin ve diğerleri. Burada, burada ve burada. 79 00:14:05,684 --> 00:14:07,276 Onları bir daha asla göremeyeceğiz. 80 00:14:09,897 --> 00:14:11,296 İşte Perceval. 81 00:14:13,693 --> 00:14:15,046 İşte Claudas. 82 00:14:15,153 --> 00:14:17,906 Ve orada, orada ve orada. 83 00:14:18,074 --> 00:14:19,712 Hayır, hayır. 84 00:14:19,826 --> 00:14:21,817 Çok fazla ölü ve çok fazla anı. 85 00:14:29,713 --> 00:14:32,750 İçeri gel, Mordred. Ben de size şu soruyu sormak istiyorum. 86 00:14:32,925 --> 00:14:34,404 Şimdi ne yapacağız? 87 00:14:36,262 --> 00:14:39,652 Sizi uyarmıştım efendim. böylesine aptalca bir girişime girişmek. 88 00:14:39,850 --> 00:14:41,966 Ama acele etmedin Mordred. 89 00:14:42,103 --> 00:14:43,934 Güven içinde geride kaldın. 90 00:14:44,064 --> 00:14:46,862 Çizim yapmaktan kaçınacağım bu felaketten çıkarılacak sonuçlar. 91 00:14:47,026 --> 00:14:49,017 Sana sorulan bu değil. 92 00:14:49,153 --> 00:14:50,745 Efendim, susmayı tercih ederim. 93 00:14:50,864 --> 00:14:53,378 Bu durumda Mordred gidebilirsin. 94 00:15:02,962 --> 00:15:06,352 - Sorunluyum arkadaşlar. - Sorun mu var efendim? 95 00:15:06,549 --> 00:15:08,141 Tanrıyı kışkırttık mı? 96 00:15:09,428 --> 00:15:11,783 Bu korkunç ölümler bir ceza mı? 97 00:15:11,931 --> 00:15:13,649 adaletinin bir fermanı mı? 98 00:15:13,766 --> 00:15:17,281 Bu sessiz, boş kale bir işaret değil mi? Tanrının bizden yüz çevirdiğini, 99 00:15:17,479 --> 00:15:18,958 Tanrı bizi terk mi etti? 100 00:15:19,064 --> 00:15:20,782 Saflarımızı düzeltelim amca. 101 00:15:20,900 --> 00:15:26,338 Daha sonra. Kaybettiğimizde kalbimden yoksunum pek çok asil yoldaş 102 00:15:26,615 --> 00:15:28,526 bir an önce onları değiştirmek için. 103 00:15:28,659 --> 00:15:29,648 Beklememiz gerekiyor. 104 00:15:29,744 --> 00:15:32,258 Kolları katlanmış halde mi? Neyi bekleyelim? 105 00:15:32,414 --> 00:15:34,484 Korkunç bir darbe aldık. 106 00:15:37,086 --> 00:15:39,361 Allah bize yol göstersin bundan sonra ne yapılacağına gelince. 107 00:15:39,506 --> 00:15:41,781 Peki ya yapmazsa? 108 00:15:43,135 --> 00:15:44,727 Silahta kalmanızı istiyorum. 109 00:15:47,891 --> 00:15:51,566 Çalışın, kendinizi geliştirin. Her şeyden önce birlik olun. 110 00:15:51,771 --> 00:15:55,161 Tartışmalarınızı unutun, Dostluğu geliştirmek için her şeyi yapın. 111 00:16:14,006 --> 00:16:15,564 Arthur ne diyor? 112 00:16:16,718 --> 00:16:18,834 Soluduğumuz havanın zehirli olduğunu söylüyor 113 00:16:18,971 --> 00:16:21,246 ama zehri merheme çevireceksin. 114 00:16:22,391 --> 00:16:23,540 Neden ben? 115 00:16:25,061 --> 00:16:26,938 Her zaman sizden yardım ister. 116 00:16:27,064 --> 00:16:28,782 Senden bir mucize bekliyor. 117 00:16:29,650 --> 00:16:32,403 Onun sözlerini tersine çeviriyordum bütün gün kafamda. 118 00:16:32,570 --> 00:16:33,889 Hangi kelimeler? 119 00:16:33,989 --> 00:16:35,217 Hepsi. 120 00:16:35,324 --> 00:16:36,598 "Kendinizi geliştirin." 121 00:16:38,161 --> 00:16:39,753 Sen hayatını buna adadın. 122 00:16:39,871 --> 00:16:42,749 Başka nasıl olurdun savaşta bu kadar usta mısın? 123 00:16:42,916 --> 00:16:47,194 Kendimi başka şekillerde geliştirmeliyim. ama hadi Mordred'den konuşalım. 124 00:16:47,422 --> 00:16:50,858 Mordred bize gelmeyecek. Ona gitmeliyiz. 125 00:16:51,051 --> 00:16:53,963 Her şeyi temsil ediyor sen ve ben nefret ediyoruz. 126 00:16:54,138 --> 00:16:56,936 Nehri geçerken sana su sıçrattığı gün 127 00:16:57,100 --> 00:16:59,773 onu atına kaba davranmakla suçladın. 128 00:16:59,937 --> 00:17:02,371 Önünüzde korkudan titriyordu. 129 00:17:02,524 --> 00:17:03,923 Zayıfları sevmiyorum. 130 00:17:07,613 --> 00:17:09,604 Asılmalılar. 131 00:17:15,206 --> 00:17:16,685 Kraliçe'nin odası ışıklandırılmıştır. 132 00:17:16,791 --> 00:17:18,588 Peki ya? 133 00:17:18,710 --> 00:17:21,178 Merak ediyorum, hepsi uyuyor numarası yaparken, 134 00:17:21,338 --> 00:17:24,216 kaç çift açık göz o pencerede eğitiliyorlar. 135 00:17:24,383 --> 00:17:25,418 Bu boş konuşmadır. 136 00:17:25,510 --> 00:17:28,786 Boş konuşma değil. Agravain'i, Guivret'i, Lucan'ı gördüm. 137 00:17:28,972 --> 00:17:31,361 Mordred bile buna cesaret ediyor. 138 00:17:31,517 --> 00:17:33,508 Daha fazla düşünme ve yatağına git. 139 00:17:53,486 --> 00:17:55,920 Adı takvimde görünecek. 140 00:17:56,072 --> 00:17:58,108 Lancelot bir azize oldu. 141 00:17:58,241 --> 00:18:02,951 Sanırım uzun bir süre beklememiz gerekecek senin bir aziz olduğunu görmek için, Gawain. 142 00:18:03,206 --> 00:18:05,515 Ayine gidiyorum, Komünyona katılıyorum. 143 00:18:05,667 --> 00:18:08,704 Tanrının benden istediği tek şey bu. Benim böyle olmamı istiyordu. 144 00:18:08,879 --> 00:18:11,598 Seni istedi sana verdiği hayatı sevmek. 145 00:18:11,758 --> 00:18:15,273 onu daha çok sevmeliyim etrafımdaki herkes daha az üzgün görünseydi. 146 00:18:29,071 --> 00:18:30,060 Amca. 147 00:18:31,866 --> 00:18:35,336 Bir şeyler yapmalısın. Bize bir amaç verin. 148 00:18:36,329 --> 00:18:38,923 Sana bir amaç verdim. Dua et, Gawain. 149 00:18:39,083 --> 00:18:40,482 Dua etmelisin. 150 00:18:45,716 --> 00:18:46,705 Dua etmek. 151 00:18:56,229 --> 00:18:57,787 Onay. 152 00:18:57,897 --> 00:18:59,774 Beni yeminimden kurtar. 153 00:18:59,900 --> 00:19:02,494 Sen değiştin Lancelot. ama ben aynıyım. 154 00:19:04,614 --> 00:19:06,252 Evet de. 155 00:19:06,366 --> 00:19:09,119 Hepimizin iyiliği için sana yalvarıyorum. 156 00:19:10,329 --> 00:19:13,366 Hayır. Bu fiyata kimseyi kurtarmayacağım. 157 00:19:13,541 --> 00:19:15,691 Tanrı bizden sevgiden vazgeçmemizi istemez. 158 00:19:15,836 --> 00:19:18,509 Artık var olmayan bir şey olmalı. 159 00:19:18,673 --> 00:19:20,664 Artık olmayanı yapabilir miyiz? 160 00:19:21,634 --> 00:19:24,910 Kötü talihi önleyebiliriz, tehdidi saptırmak. 161 00:19:25,097 --> 00:19:28,692 Hiçbir tehdit yok. O yalnızca senin hastalıklı hayal gücünde var. 162 00:19:29,811 --> 00:19:31,449 Teslim ol, Guinevere. 163 00:19:31,563 --> 00:19:32,837 Teslim oluyorum. 164 00:19:32,940 --> 00:19:34,817 Kendimi alçakgönüllü buluyorum. 165 00:19:34,942 --> 00:19:38,139 Herşeyden kendisinin sorumlu olduğunu düşünmek alçakgönüllülük değildir. 166 00:19:46,248 --> 00:19:47,840 Yani sen düşmansın. 167 00:19:48,626 --> 00:19:51,345 Sana yardım etmek için yaratıldım. 168 00:19:51,504 --> 00:19:54,814 seninle geleceğim boşluğun ve karanlığın içinden. 169 00:19:56,969 --> 00:19:58,800 Ben senin gücünüm. 170 00:20:00,014 --> 00:20:03,006 "Guinevere olmadan," dedin. Lancelot diye bir şey olmazdı." 171 00:20:07,899 --> 00:20:08,934 Yalnız kalmak istiyorum. 172 00:20:11,528 --> 00:20:14,281 Gururunla yalnızsın. 173 00:20:14,449 --> 00:20:17,168 Senin olmayan şeyden gurur duymak bir yalandır. 174 00:20:17,327 --> 00:20:19,363 Bu bana bağlıydı Kase'yi geri getirmek için. 175 00:20:19,496 --> 00:20:23,171 İstediğin Kase değildi. Tanrıydı. 176 00:20:24,419 --> 00:20:26,489 Tanrı bir ödül değildir eve getirebilirsin 177 00:20:29,425 --> 00:20:33,304 Sen acımasızdın. Öldürdün, yağmaladın, yaktın. 178 00:20:34,640 --> 00:20:38,599 Sonra birbirinize saldırdınız manyaklar gibi, körü körüne. 179 00:20:40,564 --> 00:20:43,032 Ve şimdi aşkımızı suçluyorsun bu felaket için. 180 00:20:52,328 --> 00:20:57,118 Ve ben bu aşkı bir anda yok edeceğim bunu korumak bize bu kadar pahalıya mal oldu? 181 00:20:57,376 --> 00:20:58,934 Reddediyorum, yapmayacağım. 182 00:20:59,045 --> 00:21:01,001 Önemli olan senin ne istediğin değil. 183 00:21:02,549 --> 00:21:03,698 Gelemem. 184 00:21:04,802 --> 00:21:07,077 Aradığınız mutluluk da bu değil. 185 00:21:07,221 --> 00:21:10,497 Mutluluk bu mudur? Ruhumu tüketen şey mi? 186 00:21:13,020 --> 00:21:15,375 ben kimim kendimi ayaklarının dibine atmayayım mı? 187 00:21:15,523 --> 00:21:17,639 Seni sevmeyi sormuyorum. 188 00:21:18,777 --> 00:21:20,893 Bu benim suçum mu? sensiz yaşayamayacağım, 189 00:21:21,030 --> 00:21:23,225 sana ihtiyacım olduğunu mu? 190 00:21:24,951 --> 00:21:26,942 Arthur için yaşamıyorum. 191 00:21:28,330 --> 00:21:31,208 Bana şunu söylemen yeterli: "Senin için ölümü yaşama tercih ediyorum." 192 00:21:33,002 --> 00:21:36,472 Söyle o zaman razı olacağım ve her şey basit olacak. 193 00:21:38,175 --> 00:21:39,574 Bu imkansız. 194 00:21:40,553 --> 00:21:43,590 Bilen kadına ne mutlu neden kendini feda etmesi gerektiğini. 195 00:21:43,766 --> 00:21:45,199 Ama biliyorsun Guinevere. 196 00:21:47,103 --> 00:21:49,981 Allah'ın bizi ayırması mümkün değil. 197 00:21:50,148 --> 00:21:52,025 Teslim olursam bu sana olur. 198 00:21:52,151 --> 00:21:53,470 Yalnızsın. 199 00:21:57,365 --> 00:21:58,764 Bunu istemiyor musun? 200 00:22:08,504 --> 00:22:10,062 Ne söylememi istiyorsun? 201 00:22:11,257 --> 00:22:13,771 Sadece "evet" bunu zaten dudaklarında görüyorum. 202 00:22:15,679 --> 00:22:17,829 Gördüğünüze göre orada olmalı. 203 00:22:17,974 --> 00:22:19,771 Benimle istediğin gibi yapabilirsin. 204 00:23:07,525 --> 00:23:10,642 - Neye bakıyorsun? - Ay. 205 00:23:10,821 --> 00:23:14,530 Carmaduc diyor ki o küçük bulut Ayı yutuyor, boğuyor. 206 00:23:14,743 --> 00:23:16,654 Onu boğuyor, boğuyor diyorum. 207 00:23:17,538 --> 00:23:19,096 Anlam? 208 00:23:19,999 --> 00:23:22,832 Hepimizin boğulacağını Eğer serbest vuruş yapmazsak. 209 00:23:26,131 --> 00:23:28,326 Bakmak. Bulut geri çekiliyor. 210 00:23:45,689 --> 00:23:47,088 Bu senin saatin mi? 211 00:23:49,151 --> 00:23:52,063 Turlarınızın zamanı geldi. İzin ver seninle gideyim. 212 00:23:52,239 --> 00:23:54,434 Bu gerekli olmayacak. Yalnız gitmeyi tercih ederim. 213 00:23:54,575 --> 00:23:56,327 Mordred, barışalım. 214 00:23:57,370 --> 00:23:59,326 Arthur seni benimle konuşman için mi gönderdi? 215 00:23:59,456 --> 00:24:00,935 Kendi isteğimle geldim. 216 00:24:02,501 --> 00:24:06,574 Büyük bir onur duydum ama her şeyin olduğu gibi bırakılmasının daha iyi olduğunu düşünüyorum. 217 00:24:06,798 --> 00:24:08,550 Ne istiyorsun? 218 00:24:08,675 --> 00:24:11,269 Benim dostluğumun karşılığında senin arkadaşlığın. 219 00:24:11,429 --> 00:24:13,624 İkimiz de aynı krala hizmet ediyoruz. 220 00:24:14,891 --> 00:24:17,246 Tavsiyenizi dinliyor. Benimkini almıyor. 221 00:24:17,394 --> 00:24:19,385 Biz eşitiz. 222 00:24:19,522 --> 00:24:22,958 Masamız yuvarlaktı yani herhangi bir öncelik olmayacaktı. 223 00:24:26,447 --> 00:24:27,641 Kadın atkısı mı? 224 00:24:28,407 --> 00:24:29,806 Tanıdın mı? 225 00:24:33,288 --> 00:24:35,085 Hayır, eğer gizlersen olmaz. 226 00:24:40,464 --> 00:24:42,375 Mordred, 227 00:24:42,508 --> 00:24:45,102 eğer sana sağ elimi verirsem, reddedecek misin? 228 00:25:16,967 --> 00:25:19,037 Ne küstahlık. 229 00:25:19,178 --> 00:25:20,372 Buna nasıl cesaret edebilir? 230 00:25:24,768 --> 00:25:28,647 Çok daha az hakaret için, sen çektin kılıcını ve kalbine vurdu. 231 00:25:28,856 --> 00:25:31,654 Silahsız olarak yanına gittim. 232 00:25:33,361 --> 00:25:35,556 Ona yumruklarınla ​​vurabilirdin. 233 00:25:35,698 --> 00:25:37,928 Hayır, kendini kontrol etmek bir güçtür. 234 00:25:38,076 --> 00:25:39,589 Kolayca zayıflık olarak algılanır. 235 00:25:39,702 --> 00:25:43,092 Korktuğunu söyleyecek sanki suçluymuş gibi geri adım attın. 236 00:25:44,333 --> 00:25:45,732 Neyden suçlu? 237 00:25:47,003 --> 00:25:51,235 Bilmiyorum. Bildiğim şey şu hepsi onun tarafına geçiyor. 238 00:25:51,467 --> 00:25:52,820 DSÖ? 239 00:25:52,927 --> 00:25:56,556 Kardeşim Agravain, Lucan, Urien ve diğerleri. 240 00:25:56,765 --> 00:25:58,278 Bizi şaşırtıyorsunuz. 241 00:26:04,399 --> 00:26:07,630 İşte, bu dizginleri ve bu parçayı al. 242 00:26:08,905 --> 00:26:10,543 Bana en çok bunları sevdiğini söylemiştin. 243 00:26:10,657 --> 00:26:12,454 Bu yüzden onları sana veriyorum. 244 00:26:41,820 --> 00:26:44,129 Rabbim bizi yüzüstü bırakma. 245 00:26:45,074 --> 00:26:46,473 Beni bırakma. 246 00:26:47,452 --> 00:26:51,331 sürekli mücadele ediyorum Ölümden beter bir ölüme karşı. 247 00:26:51,540 --> 00:26:54,577 Beni bir günahtan kurtar Zar zor direnebiliyorum. 248 00:27:13,525 --> 00:27:15,402 Kılıçlarını sağ tarafa takarlar. 249 00:27:15,527 --> 00:27:17,518 Gallesfort veya Escalot'tan geliyorlar. 250 00:27:23,829 --> 00:27:24,818 Escalot'tan. 251 00:27:38,555 --> 00:27:41,752 - Neden buraya geldiler? - Hala nefes alıp almadığımızı görmek için. 252 00:28:08,216 --> 00:28:10,446 Haklı mıydım? Yanılmış mıydım? 253 00:28:10,594 --> 00:28:15,349 Eğer reddetseydin, söylentiler yayılırdı zayıf ve korkak olduğumuzu. 254 00:28:15,600 --> 00:28:19,957 Turnuva savaş değildir ve kimin galip geleceğini önceden biliyoruz. 255 00:28:20,189 --> 00:28:23,147 - Benim güvenilir Lancelot'um. - Güvenilir Lancelot'unuz efendim. 256 00:28:23,318 --> 00:28:25,115 Hazırlanmak için iki haftamız var. 257 00:29:07,288 --> 00:29:10,086 Bu sadece bir Whitsun turnuvası. 258 00:29:10,250 --> 00:29:12,889 İnmek için bir meleğe ihtiyacımız var mı? 259 00:29:13,045 --> 00:29:15,001 Yoksa kafamızı yalayacak ateşten diller mi? 260 00:29:15,131 --> 00:29:18,009 Bakın ne kadar uyanık ve mutlu. 261 00:29:35,781 --> 00:29:38,056 Bakın kulakları nasıl seğiriyor. 262 00:29:38,201 --> 00:29:40,795 Şansımız dönüyor. Her şey değişecek. 263 00:29:47,462 --> 00:29:50,340 Sadece Agravain ve Mordred değil o pencereye bakanlar. 264 00:29:50,507 --> 00:29:55,183 Hayır, ben de istiyorum. Guinevere bizim tek kadınımız, güneş ışığımız. 265 00:29:58,767 --> 00:30:00,200 Gelin ve bir mızrak deneyin. 266 00:30:01,229 --> 00:30:02,867 Birbirinize karşı mı? 267 00:30:02,981 --> 00:30:04,175 Evet. 268 00:30:04,274 --> 00:30:05,992 Arthur'a verdiğimiz söz ne olacak? 269 00:30:06,902 --> 00:30:09,860 - Risk yok. - Beni şişleyebilirsin. 270 00:30:12,284 --> 00:30:13,683 Yoksa seni şişleyebilirim. 271 00:30:40,985 --> 00:30:43,055 Beni neden buraya getirdin? 272 00:30:43,196 --> 00:30:44,390 Beni neden aradın? 273 00:30:44,490 --> 00:30:46,321 Geleceğini düşünmemiştim. 274 00:30:47,368 --> 00:30:50,007 Aramızın bittiğini biliyorum ve öyle olması gerekir. 275 00:30:50,163 --> 00:30:51,596 Öyle olmalı. 276 00:30:53,083 --> 00:30:56,075 seni bir kez daha görmek istedim senden ayrılmadan önce. 277 00:31:39,056 --> 00:31:40,694 Eşarbımı burada bıraktım. 278 00:31:42,477 --> 00:31:43,705 Bundan eminim. 279 00:31:47,900 --> 00:31:49,299 Birisi buradaydı. 280 00:32:21,149 --> 00:32:22,707 Ne yaptık? 281 00:32:23,610 --> 00:32:25,601 Guinevere, kalbim. 282 00:32:25,738 --> 00:32:28,457 Al bu kalbi, al bu canı. Onlar sana ait. 283 00:32:28,616 --> 00:32:30,129 İstediğim senin vücudun. 284 00:32:31,536 --> 00:32:33,015 Bu yasak bedeni alın. 285 00:32:33,122 --> 00:32:34,919 Al, canlandır. 286 00:33:04,243 --> 00:33:05,562 Korkarım. 287 00:33:05,661 --> 00:33:07,936 Dünyada kimseden korkmuyorum. 288 00:33:08,081 --> 00:33:09,799 Bizi bekleyenlerden korkuyorum. 289 00:33:09,916 --> 00:33:11,713 Kollarımda kendini güvende hissetmiyor musun? 290 00:33:12,545 --> 00:33:15,218 Her zaman beni koruyacaklarına sahip olmayacağım. 291 00:33:15,381 --> 00:33:17,212 Her zaman. 292 00:33:21,848 --> 00:33:23,361 Zavallı çılgın Lancelot. 293 00:33:23,475 --> 00:33:26,990 Yerine nasıl dayanabilirsin bu küçülen dünyada? 294 00:33:27,187 --> 00:33:30,543 Neredesin Guinevere, dünya çok geniştir, sınırsızdır. 295 00:33:32,235 --> 00:33:34,544 Beni sıkı tut. Ben hayalet değilim. 296 00:33:52,844 --> 00:33:54,243 Beni soyma. 297 00:33:54,345 --> 00:33:57,303 Yarına kadar bekle. Turnuvaya gitmeyin. 298 00:33:58,768 --> 00:34:01,328 Onlar gittiklerinde, odama gel. 299 00:34:23,506 --> 00:34:26,304 Çizgiyi aşmadan bile, tüm onurları alacaktır. 300 00:34:26,468 --> 00:34:28,743 Hiçbir zaman hak talebinde bulunmadı başkalarının zaferlerine. 301 00:34:28,887 --> 00:34:31,242 O gösterişçidir, cesurdur. 302 00:34:31,390 --> 00:34:34,939 Ama belki onun daha fazla cesareti vardır ona kredi verdiğimizden. 303 00:35:32,506 --> 00:35:34,462 Burada, kapı eşiğinde. 304 00:35:34,592 --> 00:35:37,060 Eli kapı koluna dokunduğunda 305 00:35:37,221 --> 00:35:39,052 tereddüt etmeyin - vurun. 306 00:35:52,489 --> 00:35:55,879 Hiçbir şeyden şüphelenmeyecek. Silahlı olmayacak. 307 00:35:56,077 --> 00:35:57,226 Peki öyleyse? 308 00:36:05,922 --> 00:36:08,038 Onu şaşırtın. Zamanı olmayacak. 309 00:36:08,967 --> 00:36:13,916 Kanla lekelenen zemin kanıt olacak Zina yapacaksın ve haini ortaya çıkaracaksın. 310 00:36:31,370 --> 00:36:32,962 Hepimizi aşağı sürüklüyor. 311 00:36:33,080 --> 00:36:35,435 Aptallar onun türünü asla anlayamayacaktır. 312 00:36:35,583 --> 00:36:37,221 Neyse ki umursamıyor. 313 00:36:37,335 --> 00:36:39,326 Sonsuza kadar kaygısız kalmayacak. 314 00:36:39,463 --> 00:36:40,498 İkiyüzlü. 315 00:36:42,049 --> 00:36:44,882 - Ne demek istiyorsun kardeşim? - Ben? 316 00:36:45,053 --> 00:36:48,125 Lancelot burada olsaydı daha dikkatli olurdun. Sessiz olurdun. 317 00:36:48,307 --> 00:36:50,946 Bir köpek gibi sinerdin, ama dikkatli ol. 318 00:36:51,102 --> 00:36:52,694 Kimin? Senden mi? 319 00:36:54,314 --> 00:36:56,464 Bu bıçağın bu senin içinden geçebilir. 320 00:36:57,318 --> 00:36:59,149 Kavga etmeyecek misin Lionel? 321 00:37:03,117 --> 00:37:05,506 Endişelenme, Turnuvaya gelmeyeceğim. 322 00:37:07,121 --> 00:37:08,270 Biliyordum. 323 00:37:09,207 --> 00:37:11,084 Düşüncelerimi okuyabiliyor musun Mordred? 324 00:37:13,045 --> 00:37:15,605 Arkadaşlık harikalar yaratır Mordred. 325 00:37:15,757 --> 00:37:18,317 Bana gelince, Düşüncelerinizi öğrenmeyi çok isterim. 326 00:37:18,469 --> 00:37:20,266 Onları mutlaka tanıyacaksınız. 327 00:37:25,269 --> 00:37:26,782 Güle güle ve iyi şanslar. 328 00:37:36,032 --> 00:37:38,830 Lionel ve ben orada seni savunuyorduk. 329 00:37:38,994 --> 00:37:41,269 - Şimdi gülünç görünüyorum. - Gaiwan. 330 00:37:41,413 --> 00:37:45,292 Sana yalvarıyorum, bu turnuvayı kullan neye değer verdiğini görmelerine izin vermek için. 331 00:37:45,501 --> 00:37:46,900 Unutmuş görünüyorlar. 332 00:37:47,003 --> 00:37:49,642 Senin hakkında sızlanıyorlar ve onurunu lekele. 333 00:37:49,798 --> 00:37:52,517 Zevk alıyor gibisin arkadaşlarını yanlış yere koymak 334 00:37:52,677 --> 00:37:55,828 ve sağdaki o korkaklar aptalca gururlarıyla. 335 00:37:56,014 --> 00:37:58,528 Zamanı geldiğinde onları susturacağım. 336 00:38:00,436 --> 00:38:01,630 Zamanı geldi. 337 00:40:51,970 --> 00:40:55,280 Bir beyaz Zırh takımı getir ve sade bir kalkan. 338 00:40:56,434 --> 00:41:00,109 Ahırda kimse olmamalı. Kırmızı körfezi eyerleyin. 339 00:41:00,314 --> 00:41:01,872 İki mızrak hazırlayın. Ben gidiyorum. 340 00:41:01,982 --> 00:41:04,576 - Geceleri yalnız mı? - Sessiz ol aptal. Devam edin. 341 00:41:06,071 --> 00:41:08,062 Ve dilini tut, yoksa... 342 00:41:21,131 --> 00:41:23,804 Affet beni aşkım. Bunu yapmalıyım. 343 00:41:23,967 --> 00:41:25,366 Uzun süre gitmeyeceğim. 344 00:41:26,804 --> 00:41:31,161 Yarın hava kararmadan döneceğim ve bütün gece birlikte yalnız kalacağız. 345 00:42:17,658 --> 00:42:19,250 Neden bizimle değil? 346 00:42:23,248 --> 00:42:24,237 Bana cevap ver. 347 00:42:26,210 --> 00:42:28,201 Sevgiler efendim. Lancelot seviyor. 348 00:42:29,213 --> 00:42:30,202 Kime? 349 00:42:31,675 --> 00:42:32,664 Kraliçe. 350 00:42:33,719 --> 00:42:34,754 O onun şövalyesi. 351 00:42:34,845 --> 00:42:36,198 O daha fazlası. 352 00:42:37,348 --> 00:42:38,781 Bu korkunç bir yalan. 353 00:42:38,892 --> 00:42:40,484 Gerçek bu. 354 00:42:40,602 --> 00:42:43,435 Mordred, kıskançlığı açığa çıkarıyorsun. 355 00:42:43,606 --> 00:42:45,642 Boş suçlamalar cezalandırılacaktır. 356 00:42:45,775 --> 00:42:47,367 Yemin ederim. 357 00:42:47,486 --> 00:42:49,442 Küfür etmek hiçbir şeyi kanıtlamaz. 358 00:42:49,571 --> 00:42:51,050 Yemin ederim yalandır. 359 00:42:51,157 --> 00:42:52,749 Ne kanıtın var? 360 00:42:52,867 --> 00:42:54,778 Benim sözüm yeterli. 361 00:42:54,911 --> 00:42:57,471 Mordred, sana sessiz olmanı emrediyorum. 362 00:43:01,544 --> 00:43:04,104 Gawain, ne var Turnuvanın koşulları? 363 00:43:04,256 --> 00:43:06,053 Düşmanların seçimi efendim. 364 00:43:06,175 --> 00:43:08,166 Keskin noktalar, zayıflamış mızraklar. 365 00:46:56,238 --> 00:46:57,227 Lancelot. 366 00:47:16,146 --> 00:47:17,135 Lancelot. 367 00:47:59,690 --> 00:48:00,679 Lancelot. 368 00:49:09,383 --> 00:49:10,372 Lancelot. 369 00:50:38,809 --> 00:50:40,481 Bu onun atıydı. 370 00:50:42,021 --> 00:50:45,775 Dünyada birden fazla kırmızı körfez var alnında beyaz bir yıldız var. 371 00:50:46,985 --> 00:50:48,862 Ama yalnızca bir mızrak yıldırımdır. 372 00:50:50,114 --> 00:50:53,151 Ve yalnızca bir şövalye hücum ediyor koruması aşağıdayken. 373 00:50:54,870 --> 00:50:56,861 Mordred, her şey sana karşı. 374 00:50:56,997 --> 00:51:00,114 Şimdi yapabileceğin en iyi şey bunu kabul etmek ve susmak. 375 00:51:06,884 --> 00:51:10,081 Bu ilk kez değil vizörü indirilmiş halde ortaya çıktı 376 00:51:10,263 --> 00:51:12,731 ve bizi rakibi olarak aldı. 377 00:51:12,892 --> 00:51:14,962 Herkes gibi bir şey yapamaz mı? 378 00:51:15,103 --> 00:51:17,458 Belki sana bir ders vermek istemiştir. 379 00:51:20,651 --> 00:51:21,845 Gerçekten o muydu? 380 00:51:22,904 --> 00:51:24,383 Evet. 381 00:51:24,489 --> 00:51:27,686 Benim bakışlı darbem mızrağın ucunu beline sapladı. 382 00:52:42,959 --> 00:52:46,668 - Galip gelen oydu. - Yaralı mı? 383 00:52:49,885 --> 00:52:52,080 Lionel bundan korkuyor ama emin değil. 384 00:52:53,097 --> 00:52:54,610 Neyden eminsin? 385 00:52:55,808 --> 00:52:58,641 Yüzünü gördün mü? Kimseyle konuştu mu? 386 00:52:58,812 --> 00:52:59,961 Hiç kimse. 387 00:53:27,180 --> 00:53:29,136 Benden bir şeyler saklıyorsun. 388 00:53:29,266 --> 00:53:31,222 Sadece dedikodu ve yalan. 389 00:53:41,113 --> 00:53:43,229 Lancelot'u anlıyor musun? 390 00:53:43,366 --> 00:53:45,834 Devam edemedi kendini yok etmeden, 391 00:53:45,994 --> 00:53:47,985 amcamı yok ediyorum hepimizi yok ediyor. 392 00:53:48,122 --> 00:53:50,841 Lancelot için karar vermek ve hücum etmek bir ve aynıdır. 393 00:53:51,751 --> 00:53:53,787 Gözlerin seni yanılttı Gawain. 394 00:53:53,921 --> 00:53:55,718 Turnuvadaki o değildi. 395 00:53:57,383 --> 00:53:59,692 Lancelot bir daha dönmemek üzere gitti. 396 00:54:02,014 --> 00:54:03,606 Kaçtı. O çok uzakta. 397 00:54:31,341 --> 00:54:33,172 Lionel, nereye gidiyorsun? 398 00:54:33,302 --> 00:54:36,612 Mordred'e meydan okumak için. Kılıcım onun yalan söylediğini kanıtlayacak. 399 00:54:36,806 --> 00:54:40,037 Bunu yalnızca Lancelot'un kılıcı kanıtlayabilir. Seninki hiçbir şeyi kanıtlamayacak. 400 00:54:40,227 --> 00:54:43,936 Neyse kavga etmeyecek tavuk gibi boğazını kesmediğin sürece. 401 00:54:44,148 --> 00:54:45,661 Beni ne durduracak? 402 00:55:02,504 --> 00:55:04,893 Carmaduc ve Bohort onu arayacağız. 403 00:55:05,049 --> 00:55:07,517 Bu karışıklığı Lancelot yapıyor. 404 00:55:07,677 --> 00:55:11,306 Arthur neden harekete geçmiyor? "Boş suçlamalar cezalandırılacaktır." 405 00:55:11,515 --> 00:55:14,951 Bir güç bizi manipüle ediyor. Arthur onu yönetemez. 406 00:55:18,440 --> 00:55:19,793 Onu çabuk bul. 407 00:56:04,496 --> 00:56:07,806 - Haber var mı? - Hiçbir şey ama orman cehennem gibi. 408 00:58:12,560 --> 00:58:14,391 Bu bir alamet mi? 409 00:58:14,521 --> 00:58:16,034 Tanrı ruhunu dinlendirsin. 410 00:58:33,669 --> 00:58:35,102 Yani Lancelot öldü mü? 411 00:58:35,213 --> 00:58:37,363 Kraliçe yeni bir şövalye seçmek zorunda kalacak. 412 00:58:40,344 --> 00:58:41,743 Evet ve gecikmeden. 413 00:58:45,058 --> 00:58:46,650 Keşke onu köşeye sıkıştırabilseydim. 414 00:59:03,623 --> 00:59:05,579 Kontrol etmek. 415 00:59:05,708 --> 00:59:07,141 Bir kraliçe ve kaleyle mi? 416 00:59:09,463 --> 00:59:10,862 Peki ya bu şövalye? 417 00:59:12,592 --> 00:59:14,628 Gitti, uçtu. Şövalye öldü. 418 00:59:16,388 --> 00:59:17,901 Hile yapıyorsun, Mordred. 419 00:59:19,851 --> 00:59:21,250 Senin düşündüğün şekilde değil. 420 00:59:22,020 --> 00:59:24,818 Hareketi açıklayın bir kraliçe ve bir kale ile. 421 00:59:25,983 --> 00:59:27,382 Tahmin edemiyor musun? 422 00:59:30,280 --> 00:59:31,759 Olduğun yerde kal, Mordred. 423 00:59:31,865 --> 00:59:34,618 Kılıcımın ulaşamayacağı yerde dur. 424 01:00:31,980 --> 01:00:34,938 Git, Gawain. Yalnız kalmak istiyorum. 425 01:00:38,947 --> 01:00:40,665 Burada kalmayın. Benimle gel. 426 01:00:43,327 --> 01:00:45,045 Emir mi veriyorsun? 427 01:00:45,163 --> 01:00:48,235 Diz çökmüş halde, Beni dinlemen için sana yalvarıyorum. 428 01:00:48,417 --> 01:00:50,009 İzleniyorsun. 429 01:00:51,128 --> 01:00:54,200 İşte eşarbın bunu Mordred'in odasında buldum. 430 01:00:54,382 --> 01:00:58,739 Hain buraya döneceğini söylüyor çünkü suçlular suç mahalline geri dönerler. 431 01:01:01,057 --> 01:01:02,092 Hangi suç? 432 01:01:03,393 --> 01:01:05,702 Ağır ceza gerektiren bir suç. 433 01:01:05,854 --> 01:01:08,129 Bunu düşününce ürperiyorum. 434 01:01:08,274 --> 01:01:10,742 Sevgili Gawain, Gitmeni bir kez daha rica ediyorum. 435 01:01:11,987 --> 01:01:15,024 Keşke bir şeyler yapabilseydin ama hiçbir şey yapamazsın. 436 01:01:15,199 --> 01:01:16,598 Ben her şeye hazırım. 437 01:01:18,495 --> 01:01:20,884 Beni kurtaracak kişiyi bekliyorum. 438 01:01:21,040 --> 01:01:24,794 Sen ya da dünyadaki herhangi biri değil beni buradan uzaklaştırabilir 439 01:01:25,003 --> 01:01:26,197 zorla hariç. 440 01:01:27,840 --> 01:01:29,478 Onu burada bekliyorum. 441 01:01:29,592 --> 01:01:32,664 acılarımla baş başa, her zaman yaptığım gibi. 442 01:01:33,889 --> 01:01:35,845 Burada onunla birlikte olabilirim. 443 01:01:35,974 --> 01:01:38,010 Onunla konuşuyorum ve o beni duyuyor. 444 01:01:38,144 --> 01:01:41,659 Benim suçum bir an için Ondan şüphelendim. 445 01:01:43,525 --> 01:01:44,514 Bir yara, 446 01:01:44,610 --> 01:01:48,159 açıklanamayan birisi veya bir şey onu benden uzak tutuyor. 447 01:01:48,364 --> 01:01:50,878 Ama yaşıyor. Biliyorum, hissediyorum. 448 01:01:51,034 --> 01:01:53,707 Beni terk etmedi. 449 01:01:55,456 --> 01:01:57,492 Şimdi git. 450 01:01:57,626 --> 01:02:00,265 Onlara onu sevdiğimi söyle ve bedenimin ve ruhumun ona ait olduğunu. 451 01:02:00,421 --> 01:02:02,491 Git ve Arthur'a söyle. 452 01:02:05,510 --> 01:02:07,228 Ne bekliyorsun? Gitmek. 453 01:02:15,314 --> 01:02:18,943 kanımın son damlasını verirdim hayatını kurtarmak için 454 01:02:19,152 --> 01:02:22,542 ama zavallı hayatımdan korkuyorum dengeyi bozamayacak kadar hafif. 455 01:02:33,086 --> 01:02:35,520 İçeri girme amca. Onu yargılama. 456 01:02:46,018 --> 01:02:48,373 Eğer hâlâ ona her şeyden çok değer veriyorsan. 457 01:02:48,521 --> 01:02:50,113 Bundan şüphen mi var, Gawain? 458 01:02:56,990 --> 01:02:58,025 Çabuk git. 459 01:03:25,274 --> 01:03:28,152 Hala bir şans olabilir. Yaptığımız şey değerlidir. 460 01:03:28,319 --> 01:03:30,879 - Ne? - Öfkesi korkunç olacak. 461 01:03:31,031 --> 01:03:32,430 Başka seçeneğimiz yok. 462 01:04:02,069 --> 01:04:04,537 Adamlarımızdan birini arıyoruz. Yaralanmış olabilir. 463 01:04:07,826 --> 01:04:09,225 Söyleyecek bir şey yok mu? 464 01:04:11,455 --> 01:04:12,729 Hiç bir şey. 465 01:04:43,577 --> 01:04:45,374 Beni bu kadar sıkı tutma. 466 01:04:47,415 --> 01:04:48,814 Neredeydin? 467 01:04:53,381 --> 01:04:55,417 Birisiyle tanıştın mı? 468 01:05:02,851 --> 01:05:05,001 Ölmüş olmalısın. 469 01:05:05,145 --> 01:05:07,340 Ama hayattayım ve gidiyorum. 470 01:05:08,775 --> 01:05:10,208 Senin durumunda mı? 471 01:05:15,992 --> 01:05:16,981 Nedir? 472 01:05:21,540 --> 01:05:24,452 Sen aptalsın ve hiçbir zaman hiçbir şey anlamayacaksın. 473 01:05:25,462 --> 01:05:27,930 Birisi beni arayıp duruyor. Gitmeliyim. 474 01:05:37,435 --> 01:05:39,903 O zaman git. Git ve öldürül. 475 01:05:41,356 --> 01:05:43,153 Yaşamaya gidiyorum. 476 01:06:33,002 --> 01:06:34,594 Lancelot, yardım et! 477 01:06:38,843 --> 01:06:42,153 Buradayım Guinevere. Seni kurtarmaya geldim. 478 01:06:45,142 --> 01:06:47,019 Bana dokunma. 479 01:06:47,144 --> 01:06:48,736 Yaklaşmanı yasaklıyorum. 480 01:06:48,855 --> 01:06:50,129 Buradayım Guinevere. 481 01:07:03,247 --> 01:07:04,839 Kanla kaplısın. 482 01:07:13,051 --> 01:07:14,643 Lionel. 483 01:07:16,722 --> 01:07:18,713 Seni bekliyorlar. Çabuk git. 484 01:08:00,150 --> 01:08:03,301 Görülecek hiçbir şey yok. Hiçbir şey ve hiçbir ses. 485 01:08:10,996 --> 01:08:12,668 Bu onların burada olduğu anlamına geliyor. 486 01:08:14,209 --> 01:08:16,882 Kimi öldürdüğünü biliyor musun? kraliçeyi kurtarmak için mi? 487 01:08:17,045 --> 01:08:19,605 İki gölge. Çok çabuk oldu. 488 01:08:19,757 --> 01:08:22,271 - Agravain, Gawain'in kardeşi. -Agravain mi? 489 01:08:22,427 --> 01:08:26,340 Öne çıkardığın diğer adam Lucan'dı. 490 01:08:26,557 --> 01:08:28,548 Yaşamayı hak etmiyordu. 491 01:08:28,684 --> 01:08:29,799 Peki Mordred? 492 01:08:29,894 --> 01:08:32,931 Onun olduğu yerde kaldığına bahse girebiliriz ve kılıcının bozulmadan kaldığını. 493 01:08:33,106 --> 01:08:34,095 O kadar da aptal değil. 494 01:08:34,191 --> 01:08:36,989 - Asma köprü yukarıda mı? - Evet ve bu kalıntılar güçlü. 495 01:08:37,153 --> 01:08:40,463 - Erzakımız, suyumuz, yemimiz var mı? - On yıllık bir kuşatmaya yetecek kadar. 496 01:08:40,657 --> 01:08:42,249 Kuşatma mı? 497 01:08:42,368 --> 01:08:44,962 Gelin Lionel, Bohort. Atak yapıyoruz. 498 01:09:00,306 --> 01:09:02,262 Gawain nerede? 499 01:09:35,891 --> 01:09:38,689 Gawain Lancelot tarafından mı öldürüldü? Tanrı buna izin vermezdi. 500 01:09:59,503 --> 01:10:00,982 Gawain, zavallı yeğenim. 501 01:10:01,088 --> 01:10:02,601 Zavallı Gawain. 502 01:10:12,769 --> 01:10:14,999 O bir katilin kurbanı efendim. 503 01:10:15,147 --> 01:10:16,262 Bir hainden. 504 01:10:18,902 --> 01:10:20,779 Hayır. 505 01:10:20,904 --> 01:10:22,701 Hayır, Gawain? 506 01:10:27,496 --> 01:10:29,612 Benim hatamdı. 507 01:10:29,748 --> 01:10:31,340 Lancelot'u suçlama. 508 01:10:32,460 --> 01:10:33,893 Ona doğrudan saldırdım. 509 01:10:36,590 --> 01:10:39,229 Savuşturdu ve karşılık verdi beni tanımadan. 510 01:10:44,725 --> 01:10:46,477 Ona söylemelisin 511 01:10:46,602 --> 01:10:50,481 o intikamcı Agravain katlanmak zordur. 512 01:10:52,526 --> 01:10:55,279 Ama geri kalan her şey için 513 01:10:55,446 --> 01:10:57,038 kalbim onunla. 514 01:10:59,576 --> 01:11:01,453 İntikamını alacağız, Gawain. 515 01:11:01,579 --> 01:11:03,570 Senin ve kardeşinin intikamını alacağız. 516 01:11:05,458 --> 01:11:07,847 Efendim, şunu istedim... 517 01:11:09,296 --> 01:11:11,093 Ne istedin? 518 01:11:12,550 --> 01:11:15,110 Sen ve ben ikimiz de Kraliçeyi kurtarmak istedik. 519 01:11:16,805 --> 01:11:18,557 Evet onu kurtarmak istedim. 520 01:11:22,980 --> 01:11:25,733 Ne yapamadık, 521 01:11:25,900 --> 01:11:27,697 Lancelot bunu başardı. 522 01:11:29,279 --> 01:11:31,793 Amca, bu seferlik beni dinle. 523 01:11:34,202 --> 01:11:38,036 Herkes ölecek. Tavsiyemi dinle. 524 01:11:39,750 --> 01:11:41,183 Dinliyorum Gawain. 525 01:12:01,902 --> 01:12:03,699 Gawain öldü. 526 01:12:08,827 --> 01:12:11,295 - Arthur teklif ediyor... - Sunabileceği hiçbir şey yok. 527 01:12:11,455 --> 01:12:13,685 Lancelot onu ele geçirdi atının toynakları altındadır. 528 01:12:13,833 --> 01:12:15,789 Aiglin bağırdı, "Öldürün onu! Bitirin!" 529 01:12:15,919 --> 01:12:17,557 Ancak Lancelot Arthur'u bağışladı. 530 01:12:18,631 --> 01:12:20,986 Arthur Kraliçeyi geri almayı teklif ediyor 531 01:12:21,134 --> 01:12:23,602 Lancelot'un gitmesi şartıyla. 532 01:12:23,762 --> 01:12:27,801 Arthur onun masum olduğuna karar veriyor delili olmayan zina suçu. 533 01:12:28,017 --> 01:12:30,577 Hepimize yemin ettirdi saygı ve sadakat. 534 01:12:30,729 --> 01:12:33,163 Böylece daha fazla kan dökülmeyecek. 535 01:12:33,315 --> 01:12:34,873 Çok geç. Reddediyoruz. 536 01:13:28,048 --> 01:13:29,800 Bu bizim son gecemiz. 537 01:13:29,926 --> 01:13:32,281 Kabul edelim. Zaman tükeniyor. 538 01:13:32,429 --> 01:13:33,782 Teslim olmayacağım. 539 01:13:35,891 --> 01:13:38,769 Telafi edecek çok şeyimiz var. O kadar çok kan döküldü ki. 540 01:13:38,937 --> 01:13:41,212 Ölenleri diriltemeyiz. 541 01:13:43,901 --> 01:13:45,619 Seni savunmak benim görevimdi. 542 01:13:45,737 --> 01:13:48,615 Şimdi senin görevin Beni Arthur'a geri götürmen gerekiyor. 543 01:13:48,782 --> 01:13:51,137 Seni ona teslim etmeyeceğim. 544 01:13:53,037 --> 01:13:57,155 Onu aldatmaktan keyif aldım. Bende nefretten başka bir şey uyandırmıyor. 545 01:13:57,376 --> 01:13:58,968 Seni Arthur'dan kurtaracağım. 546 01:14:00,129 --> 01:14:01,721 Dün onu öldürmedin. 547 01:14:02,799 --> 01:14:05,154 Keşke hiç düşünmeden yapsaydım. 548 01:14:05,302 --> 01:14:07,099 Elinde olsaydı seni öldürürdü. 549 01:14:07,221 --> 01:14:09,894 haber göndereceğim artık savaşmak istemediğimi. 550 01:14:10,934 --> 01:14:13,528 Dinlemeyecek. Onun tarafında haklı. 551 01:14:13,687 --> 01:14:15,484 Hak adalet değildir. 552 01:14:17,775 --> 01:14:19,367 Adaleti unutun. 553 01:14:21,029 --> 01:14:22,462 Benimle kal Guinevere. 554 01:14:24,993 --> 01:14:27,666 Çok iyiydi. Artık mümkün değil. 555 01:14:27,829 --> 01:14:29,421 İmkansızı arzuluyorum. 556 01:14:31,208 --> 01:14:33,517 Seninle ne yapacağım? 557 01:14:33,670 --> 01:14:35,547 Benden isteyeceğin başka bir şey yok. 558 01:14:35,672 --> 01:14:37,469 Artık sana verecek hiçbir şeyim yok. 559 01:14:38,634 --> 01:14:40,226 Yapabileceğim her şeyi yaptım. 560 01:14:42,722 --> 01:14:45,634 Seni tüm yaratıklardan daha çok sevdim bu dünyada hiç sevilmedi. 561 01:14:47,019 --> 01:14:50,216 Yalan söylüyorsun. Beni sevmekten asla vazgeçmeyeceksin. 562 01:14:50,398 --> 01:14:52,309 Onun yerine acı çekeceğim. 563 01:14:52,443 --> 01:14:54,240 Acı çekmeyi mi seçiyorsun? 564 01:14:55,279 --> 01:14:56,871 Hiçbir şeyi seçmedim. 565 01:14:58,033 --> 01:14:59,830 Keşke kalbinin içini görebilseydim. 566 01:15:00,786 --> 01:15:03,016 Gördün mü? Kanıyor, yırtılıyor. 567 01:15:04,290 --> 01:15:06,246 Seni nasıl bırakabilirim? 568 01:15:07,419 --> 01:15:09,614 Belki de Allah bunu emrediyor. 569 01:15:09,755 --> 01:15:11,154 Hiçbir şey talep etmiyor. 570 01:15:12,342 --> 01:15:15,937 Kadını mı anlamalıyım? benim için yapıldı benim için yapılmadı 571 01:15:16,138 --> 01:15:17,856 doğru olan her şeyin yanlış olduğunu mu? 572 01:15:18,975 --> 01:15:23,446 Bu kadından ayrılmaya karar ver hala zaman varken, kendi özgür iradenle. 573 01:15:23,689 --> 01:15:26,123 Seni bırakırsam bana ne kalır? 574 01:15:28,236 --> 01:15:30,272 Birbirimize olan inancımız, 575 01:15:30,405 --> 01:15:32,202 birbirimize verdiğimiz söz. 576 01:15:33,200 --> 01:15:34,997 Nerede olursan ol, Ben de orada olmalıyım. 577 01:15:36,288 --> 01:15:38,085 Yük olsam bile mi? 578 01:15:40,084 --> 01:15:41,483 Bırak gideyim. 579 01:15:42,754 --> 01:15:45,552 Bu ilk defa bana veda eden sensin. 580 01:15:47,051 --> 01:15:48,848 Hem de son kez. 581 01:15:50,013 --> 01:15:51,412 Veda. 582 01:15:53,392 --> 01:15:55,747 Hayır, sen benim ellerimdesin. 583 01:15:55,895 --> 01:15:57,647 Kaçmana izin veremem. 584 01:16:01,777 --> 01:16:03,176 Neredeyse zamanı geldi. 585 01:16:32,439 --> 01:16:34,236 Sana tutunmaya ihtiyacım var. 586 01:16:35,401 --> 01:16:37,710 Sağa sola bakmadan yürüyeceğim. 587 01:18:22,615 --> 01:18:24,924 Ne var Lionel? Sorun nedir? 588 01:18:25,076 --> 01:18:27,465 Mordred kalede. Desteği topladı. 589 01:18:27,621 --> 01:18:29,816 Carmaduc buraya koştu bize haberleri anlatmak için. 590 01:18:31,209 --> 01:18:34,804 Bir avuç adamla birlikte Arthur'un yönetimine meydan okumayı planlıyor. 591 01:18:35,005 --> 01:18:35,994 Ne diyorsun? 592 01:18:36,882 --> 01:18:38,474 Bunu mu soruyorsun Lionel? 593 01:18:39,260 --> 01:18:42,093 Arthur'u Mordred'e karşı eyerleyin. Beni takip et. 594 01:23:22,647 --> 01:23:24,046 Guinevere.